W internecie znajdziesz wiele zarówno darmowych jak i płatnych wzorów szydełkowych. Jednak często wzory nie są dostępne po polsku, a po angielsku czy hiszpańsku. Dlatego w tym wpisie postanowiłam zebrać skróty w kilku językach, aby ułatwić ci czytanie obcojęzycznych instrukcji.
Szydełkowe terminy i skróty do czytania wzorów amigurumi
słownik szydełkowy dla początkujących
Na początek polskie skróty, które jednak rzadko używam. Zdecydowanie bardziej przydatne i popularne są angielskie skróty, z którymi polecam Ci się zapoznać.
Skróty szydełkowe po polsku i angielsku (US)
1. Oczko łańcuszka (oł) - chain (ch)
2. Oczko ścisłe (oś) - slip stich (slst)
3. Półsłupek (psł) - single crochet (sc)
4. Półsłupek nawijany (psł naw/psp) - half double crochet (hdc)
5. Słupek (sł) - double crochet (dc)
6. Słupek podwójny (sł podw/ słp) - triple crochet (trc)
7. Słupek potrójny (sł ptr) - double triple crochet (dtr)
Skróty szydełkowe hiszpański
1. cadenta (cad)
2. punto enano/ punto raso (pe/pr)
3. medio punto (mp)
4. punto medio alto/ punto media vareta (pma/pmv)
5. punto alto/ punto vareta (pa/pv)
6. punto alto doble/ punto alto vareta (pvd)
7. punto alto triple/ punto vareta triple (pvt)
Skróty szydełkowe niemiecki
1. Luftmasche (Lm)
2. Kettmasche (Ktm)
3. feste Masche (fM)
4. halbes Staebchen (hStb)
5. Staebchen (Stb)
6. Doppelstaebchen (DStb)
7. Dreifachstaebchen (dreif-Stb)
Skróty szydełkowe po portugalsku
1. corrente (corr)
2. ponto baixissimo(pbx)
3. ponto baixo (pb)
4. meio ponto alto (Mpa)
5. ponto alto (pa)
6. ponto alto duplo (pad)
Skróty szydełkowe po rosyjsku
1. воздушная петля (вп)
2. соединительный столбик (сс)
3. столбик без наки (сбн)
4. полустолбик с накидом (пссн)
5. столбик с накидом (ссн)
6. стоблик с двумя накидами (сс2н)
7. столбик с тремя накидами (сс3н)
Zobacz też 5 darmowych wzorów na szydełko do pobrania!
